|
|
 |
|
|
| หัวข้อ :ข้อแนะนำการสื่อสาร [ No. 728 ] |
|
รายละเอียด :
A lady has changed her habit of how she lists names in her mobile phone after her handbag was stolen.
ผู้หญิงคนหนึ่งได้เปลี่ยนนิสัยการบันทึกเบอร์โทรศัพท์ในโทรศัพท์มือถือของเธอหลังจากกระเป๋าถือถูกขโมย
Her handbag which contained her mobile, credit card, purse, etc. was stolen.
กระเป๋าถือ ซึ่งใส่มือถือ บัตรเครดิต กระเป๋าสตางค์ และอีกหลายอย่าง ถูกขโมย
20 minutes later, when she called her husband from a payphone telling him what had happened, her hubby says,
20 นาทีหลังจากนั้น เมื่อเธอโทรหาสามีด้วยโทรศัพท์สาธารณะ และบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ สามีเธอตอบว่า
"I've just received your SMS asking about our pin number and I've replied a little while ago."
ผมเพิ่งได้รับข้อความจากคุณถามถึงรหัสผ่าน แล้วผมก็เพิ่งตอบไปเมื่อกี้
When they rushed down to the bank, the staff told them all the money was already withdrawn.
พวกเขารีบไปที่ธนาคาร แต่พนักงานบอกว่าเงินฝากทั้งหมดถูกถอนไปแล้ว
The pickpocket had actually used the stolen hand phone to send SMS to "hubby" in the contact list and got hold of the pin number. Within 20 minutes he had withdrawn all the money from the bank account.
สรุปก็คือ พวกล้วงกระเป๋าใช้มือถือของเธอส่ง SMS ไปยัง ?Hubby? ซื่งอยู่ใน contact list และได้ pin number ไปในที่สุด หลังจากนั้นก็ไปถอนเงินทั้งหมดออกจากบัญชีของเธอ ภายในเวลา 20 นาที
Moral of the story: Do not disclose the relationship between you and the people in your contact list. Avoid using names like Home, Honey, Hubby, Sweetheart, Dad, Mom, etc.
ข้อคิดสำหรับเรื่องนี้ก็คือ ห้ามเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างตัวคุณกับรายชื่อใน contact list ของคุณ ให้หลีกเลี่ยงการใช้ชื่อเช่น บ้าน สามี หวานใจ พ่อ แม่
And very importantly, when sensitive info is being asked thru SMS, always CONFIRM by calling back.
และที่สำคัญที่สุด หากมีการขอข้อมูลที่สำคัญผ่าน SMS ให้คุณโทรกลับไปถามเสียก่อนจะดีกว่า
Also, when you're being SMSed by friends or family to meet them somewhere, be sure to call back to confirm that the message came from them. If you can't reach them, be very careful about going places to meet "family and friends" who text you.
แล้วถ้าคุณได้รับ SMS จากเพื่อนหรือคนในครอบครัว นัดให้ไปเจอที่ไหนสักแห่ง อย่าลืมโทรกลับไปถามเสียหน่อยว่าเขาเป็นคนส่งข้อความให้คุณจริงๆ แต่ถ้าคุณติดต่อเขาไม่ได้แล้วหล่ะก็ ให้ระวังตัวเวลาไปยังที่ที่ข้อความส่งนัดมา
By : อุ้ม2 
( IP : 58.8.124.xxx )
(Read 811 | Answer 0 2008-01-21 22:10:12 )
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
